Hifz log day 73


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The differences between Classical and Modern Arabic

There are few differences between classical and modern grammar - anyone who is familiar with classical should have no problems at all with modern...the vice versa is not as true, but the problems should not be that large nevertheless. Some of the main differences are in: i) Syntax - (The way that words are arranged in sentences). The syntax of English is fairly fixed according to meaning- the difference between 'The boy hit the dog' and 'The dog hit the boy' is huge. This is because the syntax in an English verbal sentence is subject-verb-object. In Arabic however, I have the liberty and license to say both:ضرب الولدُ الكلبَ daraba al-waladu al-kalba, and ضرب الكلبَ الولدُ daraba al-kalba al-waladu. BOTH of these sentences would mean 'The boy hit the dog', even though I have swapped the words around. This is because the syntax of Arabic is extremely relaxed, due to the grammatical function of a word being dependant on its case ending (notice how 'wa...
Read more

Hifz - new unknown vocabulary

So over the last week I've neglected my ANKI deck. Inevitably the reviews built up and I stopped learning new words. My hifz I have kept up obviously - this is my first and foremost priority. But I got to a portion yesterday where I did not recognise 3 words in the 5 line segment I was due to learn for that day. Immediately this was a problem. Until now I have been learning with meaning, as I had already learnt the words in advance via ANKI. I realised not only did this help with making sense of what I was learning, the actual phonetics of those invidividual words were already in my head - i.e. part of the memorising was already done. Many times I have heard people doing hifz (who do not understand any Arabic) trying to relate the words or sounds they were memorising to their mother tongue. Well I prefer to relate it to the actual meaning! Learning these new unknown words took me back to my two previous attempts from yesteryear at hifz where I was just memorising sounds. Lear...
Read more

Hifz Surah Baqarah - Restarting

So once I finished Surah Kahf, I started Surah Baqarah. I actually very much wanted to memorise the 30th Juz (or rememorise as I had memorised this a long time ago when I was 20), but my teacher was insistent that I go on to Surah Baqarah. I had no big issue with this. The buzz I was on the day I memorised Surah Kahf, I can only imagine what it would feel like to memorise Surah Baqarah. Additionally, on my Arabic course we will soon start the analysis of Surah Baqarah so it should all tie in nice inshaAllah. Anyway I memorised about 10 pages (half of juz 1) and now I need to restart. Reasons: I realise now I need to thoroughly revise what was learnt over the last week or so thoroughly - and this until now was just once a day but actually I realise now has to be several times, maybe 3 at least, perhaps even more. I guess I will just learn with experience. My focus on 'revision' until now has been Surah Kahf - I've used my driving time to and from work daily to revise t...
Read more